-
1 врастать
несовер. - врастать;
совер. - врасти( в кого-л./что-л.) grow in(to), take root;
root itself (in), settle перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > врастать
-
2 take root
1) Общая лексика: вкорениться, вкореняться, внедрять, пускать корни, пустить корни, укорениться, прививаться, приживаться, укореняться, укореняться (тж. перен.)2) Биология: приниматься (о растении)3) Математика: врастать (перен.), извлекать корень -
3 врасти
-
4 корень
муж.
1) root иметь глубокие корни ≈ be deeply rooted слова одного корня ≈ cognate words вырывать с корнем ≈ to tear/pull up by the roots, to uproot;
to eradicate to extirpate перен. пустить корни ≈ to take root, to put down roots врастать корнями ≈ to put down roots in уходить корнями ≈ to trace one's roots back to, to be rooted in солодковый корень ≈ liquorice фиалковый корень ≈ orris-root царский корень ≈ masterwort
2) мат. root;
radical квадратный корень ≈ square root кубический корень ≈ cube root показатель корня ≈ root index знак корня ≈ radical sign извлекать корень ≈ extract the root ∙ в корне под корень на корню смотреть в корень корень зла изменить в корне лес на корню хлеб на корню урожай на корню до корней волоскор|ень - м. root;
вырывать что-л. с ~нем eradicate smth. ;
root out smth., в ~не пресечь что-л. nip smth. in the bud;
пустить( глубокие) ~ни strike*/take* (deep) root;
изменить что-л. в ~не change smth. radically;
смотреть в ~ look below the surface, get* to the root of things;
хлеб на ~ню standing crops pl.
См. также в других словарях:
ВРАСТАТЬ — ВРАСТАТЬ, врастаю, врастаешь, несовер. (к врасти), во что. 1. Расти внутрь чего нибудь. Корень врастает в землю. Коготь врастает в тело. 2. перен. Перерождаться, проникаясь духом чего нибудь (окружающей среды; неол.). Правые оппортунисты… … Толковый словарь Ушакова
врастать — ВРАСТИ ( ту, тёшь, 1 и 2 л. не употр.), тёт; врос, ла; вросший; вросши; сов., во что. Войти внутрь чего н., вырастая. Черенок врос в лозу. В. в землю (перен.: сильно осесть, напр. о камне). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
врастать — Врастать в землю перен. оседать в землю, вглубь. Ветхая избушка врастает в землю … Фразеологический словарь русского языка
Врастать — несов. неперех. 1. В процессе роста входить, проникать в глубь, внутрь чего либо. отт. Углубляться (в землю). 2. перен. Постепенно, органически входить во что либо, в состав чего либо; внедряться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВРАСТИ — ( ту, тёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), тёт; врос, ла; вросший; вросши; совер., во что. Войти внутрь чего н., вырастая. Черенок врос в лозу. В. в землю (перен.: сильно осесть, напр. о камне). | несовер. врастать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова